Вопрос - Ответ!


русские фильмы с английскими субтитрами
где можно скачать русские и советские фильмы с сабами или где сабы к ним скачать
очень нужно!!!
больше всего нужен "Даун Хаус"


  • http://subs.com.ru/
    http://subtitry.ru/
    основные какие знаю
  • Я не нашёл.
  • Судя по всему на иностранных торрентах. Некоторые советские и русские фильмы довольно таки уважают за рубежом, и они просто обязаны быть там.

  • Кто нибудь видел субтитры к советским фильмам на англиском?
    Интересуют такие фильмы как: Курьер, Интервенция, Белое солнце пустыни, Приключения Шерлока Холмса, Кин-Дза-Дза, Добро пожаловать или посторонним вход воспрещён, Тот самый Мюнхаузен, Ф. любви, Куколка, Чародеи, Особенности... Я сам ещё не решил :) Ну, короче, хочу им наше кино показать, какое...

  • Я бы начинал свой поиск отсюда:
    http://www.opensubtitles.org/en

    Вот, в частности, Кин-дза-дза:
    http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3118103/kin-dza-dza-en

    Там она даже в трех вариантах:
    http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-eng/idmovie-1732

    Авось,...
  • Вот здесь перечислены советские и российские фильмы на двд, где есть английская дорожка и/или английские субтитры.

    Вообще надо сказать, очень радует, что наши релизеры начали наконец-то выпускать отечественное кино с иностранными субтитрами - ведь у нас очень много замечательных фильмов,...

  • Советские фильмы с субтитрами - Статьи


    Ижевский киноклуб. ФЕСТИВАЛЬ РУМЫНСКОГО КИНО.
    Румыния - новая кинодержава, несколько лет назад смело бросившая вызов кинематографиям-ветеранам — Франции, Германии, Италии, России. Румыны - самые главные, самые модные, самые интересные, самые радикальные кинематографисты нового века. Если не во всем мире, то, по меньшей мере, в Восточной Европе. Из смешных бюджетов, которые у нас почему-то считаются определяющим в качестве

    Полосатый рейс (с субтитрами). Часть 1/8.


    Четыре танкиста и собака


    В основе сюжета - повесть Януша Пшимановского. Один из ее героев существовал в реальности. В сериале он изображен как Ольгерд Яруш, поляк, командир &Laquo;Рыжего», до войны бывший метеорологом. На самом деле - это был уроженец Алтайского края Виктор Тюфяков. В 1943 вместе с группой советских офицеров он был направлен для оказания помощи в создании Войска Польского, в составе которого и воевал до конца Великой Отечественной, своей смелостью...

    Читать дальше...

    Советские фильмы с субтитрами - Новости


    Ижевский киноклуб. ФЕСТИВАЛЬ РУМЫНСКОГО КИНО.
    Каждый фильм показывается единственный раз в киноцентре «Дружба» в лучшее вечернее время. Перевод осуществляется синхронно в зале или субтитрами на экране. На каждом сеансе будут разыгрываться призы и подарки для зрителей от Ижевского киноклуба и партнера фестиваля магазина «Традиции мира».

    «Мосфильм» бесплатно дарит интернет-пользователям «Золотую коллекцию»
    «Это единственный сайт в России, созданный и поддерживаемый непосредственно правообладателем фильмов, только здесь представлена коллекция фильмов, созданных за многие годы работы «Мосфильма», и только у нас все фильмы представлены в достойном качестве, причем более 100 фильмов - с субтитрами на

    Влад Богов: Мифы «древней» Латвии
    В том же 1942 году нацистами был выпущен псевдодокументальный фильм «о зверствах большевиков» в Латвии – «Красный туман». Фильм «о зверствах» был сфабрикован на Рижской киностудии. Затем одни и те же «доказательства» с соответствующими субтитрами и закадровой речью демонстрировался в Латвии,

    Смотреть советские фильмы - Популярные ресурсы


    rusam: Подскажите кто-нибудь пожалуйста: где мо
    Бриллиантовая рука продаётся в США на DVD с субтитрами, или можно на Нетфликсе заказать The Diamond Arm. ... де можно скачать старые советские фильмы с АНГЛИЙСКИМИ СУБТИТРАМИ ...

    Gelikon - Русские книги - Советские фильмы с субтитрами на ...
    Советские фильмы с субтитрами на других языках